PeMad

How to embrace

your global audience ?

How to spread your messages across cultures ?

Answering these globalization challenges, you need to select the right partner.

We are more than ready to collaborate by providing high quality linguistic services for your international scale strategy. We will help you transform any content, message, and experience into new audience’s languages and cultures. 

We offer you a one-stop language service :

from localization to MTPE, voice over to SEO. PéMad services, all of which come with high level of accuracy, are performed by 100% human experts.

Services

Translation

Translation

PéMad provides professional and high quality translation. Each translation is completed by professional translation teams utilizing state-of-the-art ...

Localization

Localization

To win the heart of customers anywhere, your product needs to be adapted both linguistically and culturally. Mere translation is just not enough,

Editing & Proofreading

Editing & Proofreading

Analyzing, editing (and, if necessary, rewriting parts of) documents are tasks which require keen expertise and shrewd perspectives on context and purpose

Sworn Translation

Sworn Translation

Sworn translation is used for various official purposes, such as the legislation of government regulation, judicial decision, notary deed,

Transcreation

Transcreation

In brief, transcreation is a brand presentation in a foreign language. Transcreation is something beyond literal translation to connect your brand..

Copywriting

Copywriting

The rise of digital age has irrefutably changed human activities. Working, learning, banking, shopping, almost everything in this world can be done..

Interpretation

Interpretation

We are able to provide interpreting and translating services ‘live’ on-site at your location. We offer interpreters and/or translators with English,

Desktop Publishing

Desktop Publishing

It’s about grabbing attention with visual design. We provide a DTP (Desktop Publishing) service to ensure your documents

Language Consultancy

Language Consultancy

Through our network of sister organisations and other partners, PéMad’s consultancy service can also offer in-country orientation

MTPE

MTPE

(Machine Translation Post-Editing)
AI (Artificial Intelligence) driven technology is dramatically evolving. Machine Translation is one of applied AI

Voice Over

Voice Over

Video is the new king of content. In this digital era, great content will lead your company or organization to the next level. Garner more engagement

Dubbing

Dubbing

Report shows that Frozen – a Disney animated movie - is available in more than 40 languages. Dubbing into other languages.

Transcription

Transcription

Our standard workflow below helps us improve efficiency and streamline our transcription process to deliver the most accurate result.

Subtitling

Subtitling

Audiovisual content is getting more attention from time to time.  Movies, TV shows, documentaries, ads (advertisements), and other productions..

SEO & SEM 

SEO & SEM 

(Search Engine Optimization & Search Engine Marketing)
Our team of linguists and experienced SEO practitioners will help you discussing

Let's Get Started

PéMad – An Agile Team That Crafts Translation Ingeniously