Tanggal 30 September diperingati sebagai International Translation Day yang sudah ditetapkan oleh United Nation sebagai hari perayaan untuk menghormati profesi penerjemah dan pekerja bahasa di seluruh dunia. Perayaan International Translation Day ini penting bagi PéMad sebagai perusahaan penerjemah yang turut andil dalam memajukan industri penerjemahan secara lokal maupun global.
International Translation Day atau Hari Penerjemahan Sedunia bertujuan untuk meningkatkan kesadaran pentingnya peran penerjemah dalam komunikasi global dan memperkuat pengakuan akan profesi penerjemah. Pada tahun 2024 ini, tema yang diangkat oleh International Federation of Translators (FIT) adalah “Translation, an art worth protecting” yang didasari oleh isu copyright dalam penerjemahan yang berfokus untuk melindungi penerjemahan sebagai seni kreatif.
Tahun ini, PéMad sebagai perusahaan penerjemahan juga ikut merayakan International Translation Day dengan rangkaian pra-acara dan acara puncak di tanggal 30 September 2024.
Acara perayaan PéMad ITD 2024 diawali dengan pra-acara yang dikemas dalam kompetisi menerjemahkan lirik lagu. Pada acara yang dibuka untuk umum ini, animo masyarakat ternyata cukup tinggi. Kompetisi penerjemahan lirik lagu ini diikuti lebih dari 80 peserta. Melalui kompetisi ini PéMad ingin mengajak masyarakat umum untuk merasakan pengalaman penerjemahan. Selain itu, terdapat kompetisi penulisan artikel khusus internal PéMad yang bertujuan untuk mendorong para karyawan mengekspresikan gagasan dalam sebuah tulisan dan memberikan penghargaan bagi para pemenang.
Pada tanggal 30 September 2024, PéMad secara hybrid mengadakan acara puncak International Translation Day di Bebek Pondok Galih dengan mengundang semua karyawan PéMad, direktur, komisaris, dan perwakilan pemegang saham perseroan. Kegiatan yang dipandu oleh MC Nissa dan Resya saat itu diawali dengan sambutan dari Pak Catur selaku Perwakilan Pemegang Saham, Pak Agus selaku Komisaris, dan Ibu Yuvita selaku Direktur. Kegiatan lalu diisi dengan berbagai permainan seru seperti translation challenge dan guess the song untuk peserta luring dan permainan kahoot untuk peserta daring. Acara ini bertabur hadiah bagi pemenang permainan dan doorprize bagi peserta yang beruntung.
Acara puncak dari PéMad ITD 2024 juga menjadi media untuk mengumumkan secara resmi pemenang kompetisi penulisan artikel yang disampaikan langsung oleh perwakilan juri yaitu Albertus. Juara 1 dimenangkan oleh Nurul Aini Akrima Sabila, juara 2 oleh Yolanda Fredericca dan juara 3 oleh Tiara Laranina Pempri.
Rangkaian kegiatan PéMad ITD 2024 mulai dari kompetisi hingga acara puncak menjadi ajang para personel PéMad untuk berkumpul dan bermain bersama. Acara ini menjadi sebuah momentum yang digunakan untuk memperkuat kesadaran akan pentingnya peran penerjemah dan memperkuat rasa kebersamaan antar karyawan PéMad.
