Terjemahan Tersumpah

Terjemahan tersumpah digunakan untuk penerjemahan dokumen-dokumen formal milik lembaga pemerintah, BUMN, perusahaan swasta nasional maupun asing serta individu untuk berbagai keperluan resmi, seperti perundang-undangan peraturan pemerintah, putusan peradilan, akta notaris, kontrak perjanjian akte lahir, akta perkawinan, ijazah dan lain sebagainya dengan disertai pernyataan tertulis dari penerjemah tersumpah yang bersangkutan pada dokumen hasil terjemahannya yang menyatakan bahwa hasil terjemahan tersebut adalah akurat dan benar.

Specialization

Our Translators/Editors are very familiar with the translation of
  • training manuals
  • handbook
  • tape scripts
  • video subtitle
  • website
  • user’s guide
  • certificate
  • contracts
  • articles
  • newsletters
  • company reports
  • questionnaires
  • powerpoint presentation
  • etc.

Industries

The texts being translated are also of a wide range of areas, such as
  • Arts
  • Oil & Gas
  • Economics
  • Accounting
  • Management
  • Literature
  • Physics
  • Math
  • Science
  • Politics
  • Architectures & Carpentry
  • Biology
  • Laws
  • Psychology
  • Anthropology
  • Mining
  • Banking
  • Computers
  • Husbandry
  • Agriculture
  • Food and Beverages

Each of our translators has his or her own specialization in terms of knowledge, experience or technical field.

Let’s Get Started
Pemad is an agile team that crafts translation ingeniously.